TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When a laundry product contains a large quantity of builders it may be termed "heavy-duty" or "built" detergent.  1, fiche 1, Anglais, - heavy%2Dduty%20detergent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

detergent builder: A substance that increases the effectiveness of a soap or synthetic detergent by acting as a softener and as a sequestering and buffering agent. Phosphate-silicate formulations are widely used ...  2, fiche 1, Anglais, - heavy%2Dduty%20detergent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Classification des détergents selon leurs usages domestiques. [...] Produits pour grosse lessive. Dans ce cas, on associe aux tensio-actifs des polyphosphates alcalins, qui ont pour fonction d'adoucir l'eau et d'assurer l'alcalinité de la solution, des perborates, pour éliminer les taches, des agents d'antiredéposition (carboxyméthylcellulose), des silicates inhibiteurs de corrosion, des agents de blanchiment optiques et des enzymes.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tergent%20pour%20grosse%20lessive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol