TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETTE OBLIGATAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bonded debt
1, fiche 1, Anglais, bonded%20debt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bond liability 2, fiche 1, Anglais, bond%20liability
correct
- bonds payable 3, fiche 1, Anglais, bonds%20payable
correct, pluriel
- bond debt 4, fiche 1, Anglais, bond%20debt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Debt evidenced by bonds outstanding. 5, fiche 1, Anglais, - bonded%20debt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emprunt obligataire
1, fiche 1, Français, emprunt%20obligataire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emprunt-obligations 2, fiche 1, Français, emprunt%2Dobligations
correct, nom masculin
- dette obligataire 2, fiche 1, Français, dette%20obligataire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme que doit une entité au titre des obligations qu'elle a émises. 1, fiche 1, Français, - emprunt%20obligataire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deuda en obligaciones
1, fiche 1, Espagnol, deuda%20en%20obligaciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- deuda en bonos 1, fiche 1, Espagnol, deuda%20en%20bonos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debenture debt 1, fiche 2, Anglais, debenture%20debt
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dette obligataire
1, fiche 2, Français, dette%20obligataire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :