TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pathological mourning can involve getting stuck in the initial or middle phases of grief. There is an inability to move on to resolution and resumption of normal activities. The person remains immobilized by intense feelings of sadness and loss, anxiety and fear, guilt or anger and cannot function effectively with friends, family or in the workplace.  3, fiche 1, Anglais, - pathological%20grief

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Freud advanced the idea that many psychiatric illnesses are caused by pathological mourning. Both "excessive grief" and the failure to grieve define such mourning.  4, fiche 1, Anglais, - pathological%20grief

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le deuil pathologique débouche sur la maladie mentale. Ses critères sont un retard dans l'apparition de l'affliction puis une prolongation de son évolution au-delà de deux ans et une menace réelle sur la santé psychique. Il peut s'agir d'une véritable psychose mélancolique ou manique (manie de deuil avec négation de la perte) ou d'un deuil obsessionnel, ou encore d'une hystérie de deuil.  2, fiche 1, Français, - deuil%20pathologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol