TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEUX POINTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2-point diamond
1, fiche 1, Anglais, 2%2Dpoint%20diamond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-point diamond 2, fiche 1, Anglais, two%2Dpoint%20diamond
correct, voir observation
- 2-point 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dpoint
correct, nom
- two-point 3, fiche 1, Anglais, two%2Dpoint
correct, nom
- two-pointer 4, fiche 1, Anglais, two%2Dpointer
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diamond with the table aligned approximately to the dodecahedral plane; table may be the result of sawing and polishing; the table may be polished in one of two directions; the most difficult polishing direction for the crown, pavilion and girdle facets. 5, fiche 1, Anglais, - 2%2Dpoint%20diamond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
two-point diamond: Also a diamond weighing 0.02 ct. 6, fiche 1, Anglais, - 2%2Dpoint%20diamond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pointer: Do not confuse with "pointer," synonym of "point." 7, fiche 1, Anglais, - 2%2Dpoint%20diamond
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 2-point stone
- 2-pointer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamant deux pointes
1, fiche 1, Français, diamant%20deux%20pointes
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- deux pointes 2, fiche 1, Français, deux%20pointes
correct, nom masculin
- 2 pointes 3, fiche 1, Français, 2%20pointes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au diamant dont la table est sur le plan de sciage passant par seulement deux pointes de l'octaèdre et en coupant 2 arêtes opposées. 4, fiche 1, Français, - diamant%20deux%20pointes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «diamant de deux points» qui est un diamant pesant deux centièmes de un carat. 5, fiche 1, Français, - diamant%20deux%20pointes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- diamant 2 pointes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :