TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVIS SYSTEME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systems definition
1, fiche 1, Anglais, systems%20definition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- systems specification 2, fiche 1, Anglais, systems%20specification
correct
- system specification 3, fiche 1, Anglais, system%20specification
- computer specification 4, fiche 1, Anglais, computer%20specification
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The document produced by a systems analyst which defines in detail the system he has designed this document, explains all clerical procedures and includes program specifications. 3, fiche 1, Anglais, - systems%20definition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cahier des charges informatiques
1, fiche 1, Français, cahier%20des%20charges%20informatiques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spécification des systèmes 2, fiche 1, Français, sp%C3%A9cification%20des%20syst%C3%A8mes
nom féminin
- données techniques du système 3, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20techniques%20du%20syst%C3%A8me
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Il se veut la proposition technique, reflet du besoin exprimé par les gestionnaires, traduit sous une forme assez normalisée où l'on trouve en particulier les diagrammes de flux, de données et informations, la description des vecteurs d'entrée de données neuves, des vecteurs d'information en retour, les algorithmes de traitements [...] 1, fiche 1, Français, - cahier%20des%20charges%20informatiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- devis de système
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- definición de los sistemas
1, fiche 1, Espagnol, definici%C3%B3n%20de%20los%20sistemas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- especificación de los sistemas 2, fiche 1, Espagnol, especificaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento producido por un analista de sistemas, que define detalladamente el sistema que ha diseñado. 3, fiche 1, Espagnol, - definici%C3%B3n%20de%20los%20sistemas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este documento explica todos los procedimientos administrativos e incluye las especificaciones del programa. 3, fiche 1, Espagnol, - definici%C3%B3n%20de%20los%20sistemas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :