TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVITRIFICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- devitrification
1, fiche 1, Anglais, devitrification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which the glassy texture of a material is converted into a crystalline texture. 2, fiche 1, Anglais, - devitrification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crystallization (devitrification) can have a number of deleterious effects on the integrity of the glass waste form. Crystallization can cause depletion of silica, leaving the residual glass phase with a lowered chemical durability. 3, fiche 1, Anglais, - devitrification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Chimie
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dévitrification
1, fiche 1, Français, d%C3%A9vitrification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération du verre sous l'incidence des désintégrations a [alpha] au cours du stockage peut [...] être due à des effets thermiques, à des modifications structurales accompagnées ou non de dévitrification, à la radiolyse, à une modification du taux de lixiviation. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9vitrification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
- Química
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desvitrificación
1, fiche 1, Espagnol, desvitrificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- devitrification
1, fiche 2, Anglais, devitrification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weathering of glass 2, fiche 2, Anglais, weathering%20of%20glass
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The conversion of glassy matter into crystalline ... 1, fiche 2, Anglais, - devitrification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dévitrification
1, fiche 2, Français, d%C3%A9vitrification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si les verres dont la formule est bien équilibrée sont remarquablement stables, des modifications inopportunes peuvent déterminer de la part de l'un ou l'autre des composants une tendance à la cristallisation qui, lorsqu'elle se réalise, crée un état connu comme dévitrification. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9vitrification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glass Industry
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- devitrification
1, fiche 3, Anglais, devitrification
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
formation of crystals in a vitreous material. 2, fiche 3, Anglais, - devitrification
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
The action or process of devitrifying or state of being devitrified - the conversion of a glassy matter into crystalline. 3, fiche 3, Anglais, - devitrification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dévitrification
1, fiche 3, Français, d%C3%A9vitrification
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
formation de cristaux dans une matière vitreuse. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9vitrification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :