TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVOIR PUBLIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Service
- Public Administration (General)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duty to the public
1, fiche 1, Anglais, duty%20to%20the%20public
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The provisions of this title are intended to create a duty to the public in general and not to create any duty to individuals or to any particular class of individuals. 2, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20the%20public
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonction publique
- Administration publique (Généralités)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- devoir envers le public
1, fiche 1, Français, devoir%20envers%20le%20public
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- devoir public 2, fiche 1, Français, devoir%20public
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur le plan individuel, les ingénieurs à l'emploi d'entreprises sont encouragés à s'acquitter volontairement de leur devoir envers le public en signalant à leurs employeurs tout risque d'effet adverse. 3, fiche 1, Français, - devoir%20envers%20le%20public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- public duty
1, fiche 2, Anglais, public%20duty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only he who is charged with a public duty can determine how to utilize his resources. 2, fiche 2, Anglais, - public%20duty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- devoir public
1, fiche 2, Français, devoir%20public
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- obligation publique 2, fiche 2, Français, obligation%20publique
correct, nom féminin
- obligation de nature publique 3, fiche 2, Français, obligation%20de%20nature%20publique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les directives administratives internes peuvent constituer le fondement d'une obligation publique en droit. Les obligations ne sont pas toutes expresses. 4, fiche 2, Français, - devoir%20public
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Seul celui qui est tenu à une obligation publique peut décider de la façon dont il utilise les ressources à cette fin. 4, fiche 2, Français, - devoir%20public
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :