TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAMME DISPERSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scatter plot
1, fiche 1, Anglais, scatter%20plot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scatter diagram 2, fiche 1, Anglais, scatter%20diagram
correct
- dot chart 3, fiche 1, Anglais, dot%20chart
correct
- dot diagram 4, fiche 1, Anglais, dot%20diagram
correct
- scattergram 5, fiche 1, Anglais, scattergram
correct
- scatter chart 6, fiche 1, Anglais, scatter%20chart
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two dimensional diagram that indicates two observed variables as a series of dots, mainly used to show the correlation between the two variables. 7, fiche 1, Anglais, - scatter%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The scatter plot yields ... interesting information that is not provided by separate plots for the two variables. It gives a visual indication of the amount and direction of association, or correlation, as it is termed for numerical variables. 8, fiche 1, Anglais, - scatter%20plot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scatter plot: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 9, fiche 1, Anglais, - scatter%20plot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme de dispersion
1, fiche 1, Français, diagramme%20de%20dispersion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nuage de points 2, fiche 1, Français, nuage%20de%20points
correct, nom masculin
- essaim de points 3, fiche 1, Français, essaim%20de%20points
correct, nom masculin
- nuage statistique 4, fiche 1, Français, nuage%20statistique
correct, nom masculin
- graphique en nuage 5, fiche 1, Français, graphique%20en%20nuage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme bidimensionnel qui montre les valeurs observées d'une variable comme des points. On l'utilise surtout pour représenter la corrélation entre deux variables. 6, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20dispersion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si l'on étudiait deux grandeurs dont les variations ne s'influencent pas mutuellement, [...] le nuage de points ne serait donc plus orienté, mais diffus et réparti au hasard sur l'ensemble du plan [...] Dans ce cas, il n'y a pas corrélation, mais indépendance des caractères étudiés [...] 7, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20dispersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagramme de dispersion : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 8, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20dispersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de dispersión
1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20dispersi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diagrama de difusión 2, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20difusi%C3%B3n
correct, nom masculin
- diagrama de puntos 3, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20puntos
correct, nom masculin
- trazado disperso 4, fiche 1, Espagnol, trazado%20disperso
correct, nom masculin
- trazado difundido 4, fiche 1, Espagnol, trazado%20difundido
correct, nom masculin
- trazo disperso 2, fiche 1, Espagnol, trazo%20disperso
correct, nom masculin
- diagrama analítico disperso 4, fiche 1, Espagnol, diagrama%20anal%C3%ADtico%20disperso
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama bidimensional que muestra los valores observados de dos variables como puntos. Se utiliza sobre todo para representar la correlación entre dos variables. 3, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20de%20dispersi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagrama de puntos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20de%20dispersi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Statistical Graphs and Diagrams
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scattergraph
1, fiche 2, Anglais, scattergraph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scatter diagram 2, fiche 2, Anglais, scatter%20diagram
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of the relationship between two or more variables within a population, achieved by plotting each magnitude or item against the co-ordinates provided. 3, fiche 2, Anglais, - scattergraph
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scattergraph: historical cost data ... is plotted on a graph, with the volume index on the horizontal axis and the cost amount on the vertical axis. ... After the data are plotted, a trend line is drawn through the points to reflect the general movement. 1, fiche 2, Anglais, - scattergraph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme de dispersion
1, fiche 2, Français, diagramme%20de%20dispersion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une analyse de régression simple, diagramme ou graphique qui illustre la corrélation existant entre un certain nombre de couples dont chacun des éléments représente d'une part, la variable indépendante et, d'autre part, la variable dépendante. 2, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20dispersion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :