TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAPHIE ELECTRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical well logging
1, fiche 1, Anglais, electrical%20well%20logging
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric logging 2, fiche 1, Anglais, electric%20logging
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrical well logging was introduced by the Schlumberger brothers in the late 1920s as an extension of the resistivity method of electrical prospecting ... the resistivity scenes obtained with electrodes lowered into a borehole when plotted against depth, gave a 'log' of the stratigraphical changes, and in particular provided an accurate depth of each rock layer below the surface. 1, fiche 1, Anglais, - electrical%20well%20logging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie électrique
1, fiche 1, Français, diagraphie%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] dans les trous de forage, on peut descendre une sonde géophysique qui transmettra à la surface certains renseignements caractéristiques sur les différents niveaux. 2, fiche 1, Français, - diagraphie%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric log
1, fiche 2, Anglais, electric%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- elec log 2, fiche 2, Anglais, elec%20log
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical log 3, fiche 2, Anglais, electrical%20log
correct
- electrical well log 2, fiche 2, Anglais, electrical%20well%20log
correct
- resistivity log 4, fiche 2, Anglais, resistivity%20log
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The generic term for a well log that displays electrical measurements of induced current flow (resistivity log, induction log) or natural potentials (spontaneous-potential curve in the rocks of an uncased borehole. 4, fiche 2, Anglais, - electric%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An electric log typically consists of the spontaneous-potential (SP) curve and one or more resistivity or induction curves. The Archie equations form the basis for interpretation of electric logs. 4, fiche 2, Anglais, - electric%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
elec log: ... abbreviation for electric log; used in drilling reports. 2, fiche 2, Anglais, - electric%20log
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
resistivity log: As a spontaneous-potential curve is commonly present in resistivity logs, the term resistivity log is often used as a synonym of electric log, but it is an informal synonym. 5, fiche 2, Anglais, - electric%20log
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie électrique
1, fiche 2, Français, diagraphie%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement des résistivités ou des conductivités des formations et des potentiels spontanés qui prennent naissance dans les sondages. 2, fiche 2, Français, - diagraphie%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- diagramme électrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :