TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DICOFOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dicofol
1, fiche 1, Anglais, dicofol
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol 2, fiche 1, Anglais, 2%2C2%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C1%2Dbis%284%2Dchlorophenyl%29ethanol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organochlorine insecticide. 3, fiche 1, Anglais, - dicofol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dicofol: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - dicofol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C14H9Cl5O 4, fiche 1, Anglais, - dicofol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dicofol
1, fiche 1, Français, dicofol
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophényl)éthanol 2, fiche 1, Français, 2%2C2%2C2%2Dtrichloro%2D1%2C1%2Dbis%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- trichloro-2,2,2 bis(chloro-4 phényl)-1,1 éthanol 3, fiche 1, Français, trichloro%2D2%2C2%2C2%20bis%28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%20%C3%A9thanol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est un acaricide non systémique de contact. 2, fiche 1, Français, - dicofol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dicofol: terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - dicofol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C14H9Cl5O 4, fiche 1, Français, - dicofol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dicofol
1, fiche 2, Anglais, dicofol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dicofol is a non-systemic acaricide, with little insecticidal activity, recommended for the control of mites on a wide range of crops ... 2, fiche 2, Anglais, - dicofol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dicofol
1, fiche 2, Français, dicofol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[En ce qui concerne les acaricides curatifs du maïs], les meilleures efficacités sont obtenues avec cyhexatin et difocol, qui manifestent un bon effet de choc et une persistance correcte. 2, fiche 2, Français, - dicofol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :