TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFERENCE NIVEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- difference in level
1, fiche 1, Anglais, difference%20in%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- difference in ground level 2, fiche 1, Anglais, difference%20in%20ground%20level
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Booster pumps required for long distances and when there are substantial differences in level between dredging site and disposal site. 3, fiche 1, Anglais, - difference%20in%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dénivellation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9nivellation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dénivellement 2, fiche 1, Français, d%C3%A9nivellement
correct, nom masculin, moins fréquent
- différence de niveau 3, fiche 1, Français, diff%C3%A9rence%20de%20niveau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de niveau entre deux points du sol. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9nivellation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nivellement ou altimétrie regroupe toutes les mesures prises entre deux points et permettant d'évaluer leur différence de niveau. Cette différence de niveau [...] est la distance verticale qui sépare les deux plans horizontaux passant par ces deux points. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9nivellation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En utilisant sur place le cube de terre provenant d'une fouille on peut obtenir une dénivellation double de la profondeur de cette fouille. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9nivellation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
À cet endroit du parc, il y a une forte dénivellation, que le paysagiste a utilisée pour aménager des terrasses. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9nivellation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «dénivelée» (voir fiche). 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9nivellation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Locks (Canals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lockage 1, fiche 2, Anglais, lockage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(between reaches) 1, fiche 2, Anglais, - lockage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écluses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- différence de chute
1, fiche 2, Français, diff%C3%A9rence%20de%20chute
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- différence de niveau 1, fiche 2, Français, diff%C3%A9rence%20de%20niveau
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :