TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFUSION GAZEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gaseous diffusion
1, fiche 1, Anglais, gaseous%20diffusion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gaseous diffusion process 2, fiche 1, Anglais, gaseous%20diffusion%20process
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of isotope separation based on the fact that atoms or molecules of different masses will diffuse through a porous barrier at different rates. 3, fiche 1, Anglais, - gaseous%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The method is used to enrich uranium with the uranium 235 isotope. 3, fiche 1, Anglais, - gaseous%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gaseous diffusion process: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - gaseous%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
gaseous diffusion; gaseous diffusion process: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - gaseous%20diffusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion gazeuse
1, fiche 1, Français, diffusion%20gazeuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé par diffusion gazeuse 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20diffusion%20gazeuse
nom masculin
- procédé de diffusion gazeuse 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20diffusion%20gazeuse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de séparation des isotopes fondé sur la propriété que possèdent deux corps dotés de masses atomiques différentes de diffuser à des vitesses différentes à travers une paroi poreuse. 4, fiche 1, Français, - diffusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'industrie, ce procédé est appliqué à l'enrichissement de l'uranium en isotope 235. 5, fiche 1, Français, - diffusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les isotopes sont utilisés sous la forme gazeuse, ou sous forme de composés chimiques gazeux. Dans le mélange, les molécules sont animées de vitesses d'«agitation thermique». Dans un gaz à l'équilibre, les énergies se répartissent d'une manière identique entre les molécules «lourdes» et les molécules «légères». 6, fiche 1, Français, - diffusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diffusion gazeuse : terme normalisé par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - diffusion%20gazeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- difusión gaseosa
1, fiche 1, Espagnol, difusi%C3%B3n%20gaseosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de separación basado en que los átomos o moléculas de diferentes masas se difunden a velocidades distintas a través de una barrera porosa. 1, fiche 1, Espagnol, - difusi%C3%B3n%20gaseosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :