TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR COMPETITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- director of the race
1, fiche 1, Anglais, director%20of%20the%20race
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chief of the race 1, fiche 1, Anglais, chief%20of%20the%20race
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh terms. 2, fiche 1, Anglais, - director%20of%20the%20race
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de la compétition
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20la%20comp%C3%A9tition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de la compétition 2, fiche 1, Français, directrice%20de%20la%20comp%C3%A9tition
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes de bobsleigh. 3, fiche 1, Français, - directeur%20de%20la%20comp%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
- Disabled Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competition chief
1, fiche 2, Anglais, competition%20chief
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chief of competition 2, fiche 2, Anglais, chief%20of%20competition
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chief of competition is responsible for all aspects of the competition, ... supervises the work of the competition officials, ... is responsible for the control functions and the security aspects of the competition ... 3, fiche 2, Anglais, - competition%20chief
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Within the OC [Organizing Committee] there must be one person appointed as the chief of competition who is qualified to conduct the competition and to supervise the technical aspects of the competition. 3, fiche 2, Anglais, - competition%20chief
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
- Sports adaptés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur de la compétition
1, fiche 2, Français, directeur%20de%20la%20comp%C3%A9tition
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice de la compétition 2, fiche 2, Français, directrice%20de%20la%20comp%C3%A9tition
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Renseignements techniques. Comité d'organisation [...] comité de la compétition : directeur de la compétition [...] 3, fiche 2, Français, - directeur%20de%20la%20comp%C3%A9tition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gymnastics and Trampoline
- Track and Field
- Fencing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- competition director
1, fiche 3, Anglais, competition%20director
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- director of the competition 2, fiche 3, Anglais, director%20of%20the%20competition
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[In track and field,] the competition director shall plan the technical organisation of a competition in cooperation with the technical delegate(s), where applicable, ensure that this plan is accomplished and resolve any technical problems together with the technical delegate(s). He shall direct the interaction between the participants in the competition and, through the communication system, shall be in contact with all the officials. 3, fiche 3, Anglais, - competition%20director
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gymnastique et trampoline
- Athlétisme
- Escrime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur de compétition
1, fiche 3, Français, directeur%20de%20comp%C3%A9tition
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice de compétition 2, fiche 3, Français, directrice%20de%20comp%C3%A9tition
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[En athlétisme,] le directeur de compétition aura la responsabilité de planifier l'organisation technique d'une compétition en coopération avec le(s) délégué(s) technique(s), s'il y en a. Il s'assurera que cette planification est réalisée et résoudra tout problème technique en liaison avec le(s) délégué(s) technique(s). Il dirigera l'interaction entre les participants à la compétition et, par l'intermédiaire du système de communication, sera en contact avec tous les officiels. 3, fiche 3, Français, - directeur%20de%20comp%C3%A9tition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
- Atletismo
- Esgrima
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- director de la competencia
1, fiche 3, Espagnol, director%20de%20la%20competencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- director del concurso 1, fiche 3, Espagnol, director%20del%20concurso
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :