TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTION NORD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- northerly heading
1, fiche 1, Anglais, northerly%20heading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tree strike marks show that the aircraft first struck the trees in a wings-level, nose-low attitude on a northerly heading. 1, fiche 1, Anglais, - northerly%20heading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en direction nord 1, fiche 1, Français, en%20direction%20nord
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cap nord 2, fiche 1, Français, cap%20nord
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après les marques d'impact retrouvées sur certains arbres, l'avion a d'abord heurté les arbres en piqué, les ailes à l'horizontale, en direction nord. 1, fiche 1, Français, - en%20direction%20nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northerly trending
1, fiche 2, Anglais, northerly%20trending
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- north-trending 1, fiche 2, Anglais, north%2Dtrending
correct
- N-trending 2, fiche 2, Anglais, N%2Dtrending
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the northerly trending, 800 km long Norseman-Wiluna greenstone belt ... 1, fiche 2, Anglais, - northerly%20trending
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... a large north-trending fracture zone ... 1, fiche 2, Anglais, - northerly%20trending
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de direction nord
1, fiche 2, Français, de%20direction%20nord
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- d'orientation nord 2, fiche 2, Français, d%27orientation%20nord
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la ceinture de roches vertes de Norseman-Wiluna [...] de direction nord qui s'étend sur une longueur de 800 km [...] 1, fiche 2, Français, - de%20direction%20nord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] une large zone de fracture de direction nord [...] 1, fiche 2, Français, - de%20direction%20nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :