TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTION TIR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Forces
- Combat Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weapons direction system
1, fiche 1, Anglais, weapons%20direction%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WDS 2, fiche 1, Anglais, WDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If targets are to be engaged by the ship's own weapons, the relevant data is sent to the weapons direction system (WDS) which allocates them to a gun fire control system or to a surface-to-air missile system. 1, fiche 1, Anglais, - weapons%20direction%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces navales
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction de tir
1, fiche 1, Français, direction%20de%20tir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'objectif est à traiter par les armes de bord , le NTDS transmet les éléments-but à la direction de tir qui à son tour les dirigent vers une conduite de tir-canon ou de missiles surface-air. 1, fiche 1, Français, - direction%20de%20tir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Ballistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- firing azimuth
1, fiche 2, Anglais, firing%20azimuth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aiming azimuth 2, fiche 2, Anglais, aiming%20azimuth
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Balistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- direction de tir
1, fiche 2, Français, direction%20de%20tir
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- azimut de tir 2, fiche 2, Français, azimut%20de%20tir
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Target Acquisition
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gun direction
1, fiche 3, Anglais, gun%20direction
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The distribution and direction of the gun-fire of a ship. 1, fiche 3, Anglais, - gun%20direction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gun direction : term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - gun%20direction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Acquisition d'objectif
Fiche 3, La vedette principale, Français
- direction de tir
1, fiche 3, Français, direction%20de%20tir
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Attribution des objectifs et direction du tir de l'artillerie d'un bâtiment. 1, fiche 3, Français, - direction%20de%20tir
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
direction de tir : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - direction%20de%20tir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Adquisición del objetivo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dirección de tiro
1, fiche 3, Espagnol, direcci%C3%B3n%20de%20tiro
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distribución y dirección de los disparos de cañón de un buque. 1, fiche 3, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20de%20tiro
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direction of shot
1, fiche 4, Anglais, direction%20of%20shot
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- direction de tir
1, fiche 4, Français, direction%20de%20tir
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dirección del tiro
1, fiche 4, Espagnol, direcci%C3%B3n%20del%20tiro
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :