TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISCOTHEQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dance
- Audio Technology
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discotheque
1, fiche 1, Anglais, discotheque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- disco 2, fiche 1, Anglais, disco
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nightclub or other public place for dancing to recorded popular music. 1, fiche 1, Anglais, - discotheque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Danse
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 1, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on va surtout la nuit, pour boire et danser au son d'enregistrements de musique moderne. 2, fiche 1, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Baile
- Electroacústica
- Música (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- discoteca
1, fiche 1, Espagnol, discoteca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disk library
1, fiche 2, Anglais, disk%20library
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of disk packs kept together at the same place. 2, fiche 2, Anglais, - disk%20library
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 2, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des chargeurs que l'on garde dans un endroit contrôlé au point de vue de l'environnement (chaleur, humidité, etc.) 1, fiche 2, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de discos
1, fiche 2, Espagnol, biblioteca%20de%20discos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disk library
1, fiche 3, Anglais, disk%20library
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The place where the disk packs are kept. 2, fiche 3, Anglais, - disk%20library
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 3, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit où les chargeurs sont gardés. 2, fiche 3, Français, - discoth%C3%A8que
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En général, cet endroit est contrôlé au point de vue de l'environnement (chaleur, humidité, etc.). 2, fiche 3, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- biblioteca de discos
1, fiche 3, Espagnol, biblioteca%20de%20discos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Habitación especial donde se archivan los paquetes de discos en un lugar seguro y en condiciones ambientales controladas. 1, fiche 3, Espagnol, - biblioteca%20de%20discos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Music (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- record library
1, fiche 4, Anglais, record%20library
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 4, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on range et conserve des enregistrements sur disque. 1, fiche 4, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Music (General)
- Audio Technology
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- record cabinet 1, fiche 5, Anglais, record%20cabinet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Électroacoustique
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 5, Français, discoth%C3%A8que
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Meuble (...) destiné à contenir des disques. 2, fiche 5, Français, - discoth%C3%A8que
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C'est-à-dire, déc. 1964. 3, fiche 5, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Music (General)
- Audio Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- music library
1, fiche 6, Anglais, music%20library
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When I was a college student trying to build a music library on a very limited budget by taping from FM, I took advantage of a little-advertised virtue of the quarter-track stereo tape format. 1, fiche 6, Anglais, - music%20library
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Électroacoustique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- discothèque
1, fiche 6, Français, discoth%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Collection de disques classés. 2, fiche 6, Français, - discoth%C3%A8que
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :