TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPARITES REGIONALES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regional disparity
1, fiche 1, Anglais, regional%20disparity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disparity gap 2, fiche 1, Anglais, disparity%20gap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A difference or gap between a province's level of income, or unemployment, or other such key variable, and that of another province or that of the national average. 3, fiche 1, Anglais, - regional%20disparity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regional disparity; disparity gap: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - regional%20disparity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- regional disparities
- disparity gaps
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disparité régionale
1, fiche 1, Français, disparit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inégalité régionale 2, fiche 1, Français, in%C3%A9galit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
- disparité interrégionale 3, fiche 1, Français, disparit%C3%A9%20interr%C3%A9gionale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence ou écart entre les recettes d'une province, son taux de chômage ou un autre facteur clé et l'équivalent dans une autre province ou la moyenne nationale. 4, fiche 1, Français, - disparit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disparité régionale; inégalité régionale; disparité interrégionale : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - disparit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inégalités régionales
- disparités régionales
- disparités interrégionales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desigualdad regional
1, fiche 1, Espagnol, desigualdad%20regional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desigualdad regional. [...] Los problemas estructurales del desarrollo económico y social se expresan “espacialmente”, dando lugar a las desigualdades económicas y sociales entre regiones [...] 1, fiche 1, Espagnol, - desigualdad%20regional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional disparities
1, fiche 2, Anglais, regional%20disparities
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disparités régionales
1, fiche 2, Français, disparit%C3%A9s%20r%C3%A9gionales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :