TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPENSAIRE CANNABIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cannabis store
1, fiche 1, Anglais, cannabis%20store
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cannabis shop 2, fiche 1, Anglais, cannabis%20shop
correct
- cannabis dispensary 3, fiche 1, Anglais, cannabis%20dispensary
correct
- marijuana store 4, fiche 1, Anglais, marijuana%20store
correct
- marijuana shop 5, fiche 1, Anglais, marijuana%20shop
correct
- marijuana dispensary 6, fiche 1, Anglais, marijuana%20dispensary
correct
- pot shop 5, fiche 1, Anglais, pot%20shop
correct, familier
- pot store 7, fiche 1, Anglais, pot%20store
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a location at which marijuana is sold for recreational or medical use. 8, fiche 1, Anglais, - cannabis%20store
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The three surveillance cameras and the steady flow of people in and out of the small, nondescript grey building are the only hint of the brisk business [the] downtown Toronto cannabis dispensary does behind closed doors. 9, fiche 1, Anglais, - cannabis%20store
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
illegal cannabis dispensary, licensed cannabis dispensary 10, fiche 1, Anglais, - cannabis%20store
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marihuana store
- marihuana shop
- marihuana dispensary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin de cannabis
1, fiche 1, Français, magasin%20de%20cannabis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débit de cannabis 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20cannabis
correct, nom masculin
- magasin de marijuana 3, fiche 1, Français, magasin%20de%20marijuana
correct, nom masculin
- magasin de marihuana 4, fiche 1, Français, magasin%20de%20marihuana
correct, nom masculin, moins fréquent
- débit de marijuana 5, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20marijuana
correct, nom masculin, rare
- dispensaire de cannabis 6, fiche 1, Français, dispensaire%20de%20cannabis
à éviter, calque, nom masculin
- dispensaire de marijuana 7, fiche 1, Français, dispensaire%20de%20marijuana
à éviter, calque, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin de détail où l'on vend du cannabis et des produits dérivés. 8, fiche 1, Français, - magasin%20de%20cannabis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un magasin de cannabis peut être situé dans une réserve des Premières Nations seulement si elle a reçu l'approbation du conseil de bande. 1, fiche 1, Français, - magasin%20de%20cannabis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- débit de marihuana
- dispensaire de marihuana
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :