TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPERSION CHROMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Photoelectricity and Electron Optics
- Electrical Engineering
- Optical Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chromatic dispersion
1, fiche 1, Anglais, chromatic%20dispersion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chromatic scatter 2, fiche 1, Anglais, chromatic%20scatter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispersion or distortion of a pulse in an optical waveguide due to differences in wave velocity caused by variations in the refractive indices for different portions of the guide. 3, fiche 1, Anglais, - chromatic%20dispersion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Photo-électricité et optique électronique
- Électrotechnique
- Télécommunications optiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispersion chromatique
1, fiche 1, Français, dispersion%20chromatique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élargissement d'une impulsion de lumière non absolument monochromatique transmise par une fibre optique monomode dû aux différences de temps de propagation des composantes spectrales de l'impulsion. 2, fiche 1, Français, - dispersion%20chromatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éviter d'utiliser le terme dispersion chromatique pour décrire la relation qui existe entre l'indice de réfraction et la longueur d'onde. 3, fiche 1, Français, - dispersion%20chromatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Electrotecnia
- Telecomunicaciones ópticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispersión cromática
1, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20crom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intramodal distortion
1, fiche 2, Anglais, intramodal%20distortion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chromatic distortion 2, fiche 2, Anglais, chromatic%20distortion
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an optical fiber, distortion caused by dispersion, such as material or profile dispersion of a given propagating mode. 1, fiche 2, Anglais, - intramodal%20distortion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distorsion intramodale
1, fiche 2, Français, distorsion%20intramodale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- distorsion par dispersion 1, fiche 2, Français, distorsion%20par%20dispersion
correct, nom féminin
- dispersion chromatique 1, fiche 2, Français, dispersion%20chromatique
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un mode de propagation déterminé, distorsion qui résulte de la dispersion. 1, fiche 2, Français, - distorsion%20intramodale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seule la distorsion intramodale peut exister dans une fibre optique monomodale. 1, fiche 2, Français, - distorsion%20intramodale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Éviter d'utiliser le terme dispersion chromatique dans le sens de «distorsion intramodale». 1, fiche 2, Français, - distorsion%20intramodale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chromatic shift 1, fiche 3, Anglais, chromatic%20shift
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These fibers show zero chromatic shift in a wavelength range of around 1500 nanometers. The wavelength where chromatic shift is eliminated has thus been shifted compared to traditional fibers. 1, fiche 3, Anglais, - chromatic%20shift
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispersion chromatique
1, fiche 3, Français, dispersion%20chromatique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :