TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPERSION NUCLEIDES RADIOACTIFS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radionuclide dispersion
1, fiche 1, Anglais, radionuclide%20dispersion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dispersion of radionuclides 2, fiche 1, Anglais, dispersion%20of%20radionuclides
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... radionuclide migration is the subject of research performed under two contracts. This comprises the development of a mathematical model for the calculation of the dispersion of radionuclides in heterogenous sand-clay-soil systems and an experimental investigation of chemical reactions and complex formation of some radionuclides with organic substances in top soil. 2, fiche 1, Anglais, - radionuclide%20dispersion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radioactive nuclide dispersion
- dispersion of radioactive nuclides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispersion de radionucléides
1, fiche 1, Français, dispersion%20de%20radionucl%C3%A9ides
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Effluents radioactifs rejetés. La dispersion dans l'environnement n'est possible que pour les effluents liquides ou gazeux très limités en quantité comme en activité [...] 2, fiche 1, Français, - dispersion%20de%20radionucl%C3%A9ides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] le problème majeur [...] des accidents nucléaires c'est, par son étendue et sa durée, la dispersion du Césium 137 [...]. Il faut l'empêcher de sortir à tout prix. 3, fiche 1, Français, - dispersion%20de%20radionucl%C3%A9ides
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dispersion de nucléides radioactifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispersión de radionúclidos
1, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20de%20radion%C3%BAclidos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dispersión de radionucleidos 2, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20de%20radionucleidos
correct, nom féminin
- dispersión de núclidos radiactivos 3, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20de%20n%C3%BAclidos%20radiactivos
proposition, nom féminin
- dispersión de nucleidos radiactivos 3, fiche 1, Espagnol, dispersi%C3%B3n%20de%20nucleidos%20radiactivos
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dispersión de núclidos radioactivos
- dispersión de nucleidos radioactivos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :