TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF RAPPEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Mountain Sports
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rappel device
1, fiche 1, Anglais, rappel%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanism, used by a person to progressively lower their own mass down a climbing rope, through which passes the rope used for the descent. 2, fiche 1, Anglais, - rappel%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pocket on the other leg holds energy bars and a 150-foot rope, plus a rappel device in case of a treetop landing. 3, fiche 1, Anglais, - rappel%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sports de montagne
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de rappel
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20rappel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme, utilisé pour une descente progressive, par lequel passe la corde utilisée pour la descente. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20rappel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La poche de l'autre jambe contient des barres énergétiques et une corde de 45 m, ainsi qu'un dispositif de rappel, en cas d'arrivée sur la cime d'un arbre. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20rappel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dial back device 1, fiche 2, Anglais, dial%20back%20device
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the use of many of the conventional controls which has been applied to main frame computer terminals; these control include: dial back device, ... etc. 1, fiche 2, Anglais, - dial%20back%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de rappel
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20rappel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- restoring mechanism 1, fiche 3, Anglais, restoring%20mechanism
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de rappel 1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20rappel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- positioning device 1, fiche 4, Anglais, positioning%20device
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de rappel
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20rappel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frein à disque 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20rappel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :