TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF TRANSFERT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blotting device
1, fiche 1, Anglais, blotting%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de transfert
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20transfert
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transfer standard
1, fiche 2, Anglais, transfer%20standard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mediate standard 2, fiche 2, Anglais, mediate%20standard
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Standard used as an intermediary to compare standards. 3, fiche 2, Anglais, - transfer%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term transfer device should be used when the intermediary is not a standard. 3, fiche 2, Anglais, - transfer%20standard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transfer standard: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 4, fiche 2, Anglais, - transfer%20standard
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The term "mediate standard" found in the Vocabulary of Legal Metrology is replaced by the term "transfer standard" found in the Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology. 4, fiche 2, Anglais, - transfer%20standard
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- transfer device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étalon de transfert
1, fiche 2, Français, %C3%A9talon%20de%20transfert
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étalon médiat 2, fiche 2, Français, %C3%A9talon%20m%C3%A9diat
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étalon utilisé comme intermédiaire pour comparer entre eux des étalons. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9talon%20de%20transfert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «dispositif de transfert» doit être utilisé lorsque l'intermédiaire n'est pas un étalon. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9talon%20de%20transfert
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
étalon de transfert : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9talon%20de%20transfert
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le terme «étalon médiat» tiré du Vocabulaire de la métrologie légale a été remplacé par le terme «étalon de transfert» tiré du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux en métrologie. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9talon%20de%20transfert
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
étalon de transfert : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 2, Français, - %C3%A9talon%20de%20transfert
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dispositif de transfert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer head
1, fiche 3, Anglais, transfer%20head
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure 82.4. ... typical three-station injection blow-molding machine. 1, fiche 3, Anglais, - transfer%20head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête de transfert
1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20transfert
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dispositif de transfert 2, fiche 3, Français, dispositif%20de%20transfert
nom masculin
- mécanisme de transfert 3, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20de%20transfert
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On distingue deux types de procédés. -En continu : l'injection et le soufflage s'effectuent de façon simultanée sur une seule et même machine possédant un dispositif de transfert (dit «cycle chaud»). -En discontinu [...] 2, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%20de%20transfert
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Phase de transfert. Le moule d'injection libère l'ébauche ou les ébauches qui sont solidaires du ou des poinçons. Un mécanisme de transfert rotatif à position indexée va permettre de passer l'ébauche au moule de soufflage, puis du moule de soufflage au poste d'éjection. 3, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%20de%20transfert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transfer feature 1, fiche 4, Anglais, transfer%20feature
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de transfert d'appels 1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20transfert%20d%27appels
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- dispositif de transfert 1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20transfert
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :