TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISSEMINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disseminated
1, fiche 1, Anglais, disseminated
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a disease widely spread throughout an organ, a system, or the whole body; distant from the site of origin. 2, fiche 1, Anglais, - disseminated
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metastases to the kidney are often multiple and typically occur in the setting of other disseminated disease. 3, fiche 1, Anglais, - disseminated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disséminé
1, fiche 1, Français, diss%C3%A9min%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une maladie qui à partir d'un foyer initial, a envahi un organe, un système, ou l'organisme tout entier. 2, fiche 1, Français, - diss%C3%A9min%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diseminado
1, fiche 1, Espagnol, diseminado
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el caso de [una enfermedad], se refiere a que se extiende a todo el cuerpo. 2, fiche 1, Espagnol, - diseminado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disseminated
1, fiche 2, Anglais, disseminated
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interspersed 2, fiche 2, Anglais, interspersed
adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Disseminated deposit. 3, fiche 2, Anglais, - disseminated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disséminé
1, fiche 2, Français, diss%C3%A9min%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un minéral présent en fines inclusions au sein d'un autre minéral. 2, fiche 2, Français, - diss%C3%A9min%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gîte disséminé. 3, fiche 2, Français, - diss%C3%A9min%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :