TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTANCE CRITIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical distance
1, fiche 1, Anglais, critical%20distance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The seismic offset at which the reflection time equals the refraction time ... 1, fiche 1, Anglais, - critical%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance critique
1, fiche 1, Français, distance%20critique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En sismologie, la] distance dite «critique» [...] correspond, pour un marqueur donné, au plus court trajet réfraction possible [...] 2, fiche 1, Français, - distance%20critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical distance 1, fiche 2, Anglais, critical%20distance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fight distance 2, fiche 2, Anglais, fight%20distance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distance critique
1, fiche 2, Français, distance%20critique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance limite à partir de laquelle certains animaux passent d'une conduite de fuite à un comportement agressif de défense. 1, fiche 2, Français, - distance%20critique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il arrive que certains auteurs parlent de «distance d'attaque» au lieu de «distance critique» mais cette façon de dire est à proscrire, car elle suggère que le comportement de l'animal est motivé par un instinct d'agression, ce qui n'est pas le cas. 1, fiche 2, Français, - distance%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- critical distance
1, fiche 3, Anglais, critical%20distance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The distance from a sound source at which direct sound and reverberant sound are at the same level. 1, fiche 3, Anglais, - critical%20distance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- distance critique
1, fiche 3, Français, distance%20critique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance de la source sonore où le champ direct et le champ réverbéré possèdent la même intensité, ce qui se traduit normalement par la position du point d'écoute. 2, fiche 3, Français, - distance%20critique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :