TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTANCE ISOLEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isolation distance
1, fiche 1, Anglais, isolation%20distance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Isolation distance refers to the recommended distance between cultivars ... in order to be sure cross-pollination is not occurring. 1, fiche 1, Anglais, - isolation%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance d'isolement
1, fiche 1, Français, distance%20d%27isolement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distance d'isolement est la distance minimale devant être maintenue entre différentes variétés cultivées (cultivars) d'une même espèce. Elle permet d'éviter une pollinisation croisée; d'assurer la pureté des semences pour qu'elles produisent des fruits ayant les mêmes caractéristiques d'année en année. 2, fiche 1, Français, - distance%20d%27isolement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical clearance
1, fiche 2, Anglais, electrical%20clearance
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The shortest distance between two conductive surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - electrical%20clearance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electrical clearance: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 2, Anglais, - electrical%20clearance
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
clearance between poles 2, fiche 2, Anglais, - electrical%20clearance
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
clearance between open contacts 2, fiche 2, Anglais, - electrical%20clearance
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
clearance to earth 2, fiche 2, Anglais, - electrical%20clearance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distance d'isolement
1, fiche 2, Français, distance%20d%27isolement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La distance d'isolement est directement liée à la tenue du matérial aux différentes surtensions. 1, fiche 2, Français, - distance%20d%27isolement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
distance d'isolement : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - distance%20d%27isolement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
distance d'isolement entre contacts ouverts 2, fiche 2, Français, - distance%20d%27isolement
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
distance d'isolement entre pôles 2, fiche 2, Français, - distance%20d%27isolement
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
distance d'isolement à la terre 2, fiche 2, Français, - distance%20d%27isolement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrical clearance 1, fiche 3, Anglais, electrical%20clearance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- distance d'isolement
1, fiche 3, Français, distance%20d%27isolement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance minimum permise entre des installations fixes et les parties sous tension de la ligne de contact, la distance d'isolement dynamique par rapport aux parties sous tension du véhicule peut être moindre que celle statique par rapport aux parties sous tension de la ligne de contact. 1, fiche 3, Français, - distance%20d%27isolement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :