TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTANCE OCULAIRE CRITIQUE NOMINALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Security
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nominal ocular hazard distance
1, fiche 1, Anglais, nominal%20ocular%20hazard%20distance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOHD 2, fiche 1, Anglais, NOHD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The intrabeam distance from the operating laser, beyond which the irradiance or radiant exposure would not be expected to exceed the appropriate intrabeam viewing protection standard for the human eye. 3, fiche 1, Anglais, - nominal%20ocular%20hazard%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The value [of the distance] must be calculated using the laser system output parameters and paying due regard to the environmental conditions under which it is employed. 4, fiche 1, Anglais, - nominal%20ocular%20hazard%20distance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nominal ocular hazard distance; NOHD: designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - nominal%20ocular%20hazard%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Sécurité
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance oculaire critique nominale
1, fiche 1, Français, distance%20oculaire%20critique%20nominale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NOHD 2, fiche 1, Français, NOHD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- DOCN 3, fiche 1, Français, DOCN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance, en vision directe, à laquelle se trouve un laser en fonctionnement et au-delà de laquelle l'éclairement énergétique ou l'exposition énergétique ne devraient vraisemblablement pas dépasser la norme de protection appropriée en vision directe. 4, fiche 1, Français, - distance%20oculaire%20critique%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La distance] doit être calculée en utilisant les paramètres de sortie du système laser et en tenant compte de toutes les conditions ambiantes dans lesquelles le système fonctionne. 4, fiche 1, Français, - distance%20oculaire%20critique%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distance oculaire critique nominale; NOHD : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - distance%20oculaire%20critique%20nominale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :