TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTORSION ELECTRONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Audio Technology
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distortion
1, fiche 1, Anglais, distortion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- waveform distortion 2, fiche 1, Anglais, waveform%20distortion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unwanted change in waveform which occurs between two points in a transmission system. If the particular requirement is not met, distortion is present. 2, fiche 1, Anglais, - distortion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The distortion may result from a non-linear relation between input and output, a non-uniform transmission at different frequencies or phase shift not proportional to frequency. 3, fiche 1, Anglais, - distortion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distortion: term standardized by the USA Standards Institute and the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 1, Anglais, - distortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Électroacoustique
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion
1, fiche 1, Français, distorsion
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distorsion électronique 2, fiche 1, Français, distorsion%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation d'une onde au cours de sa transmission, défavorable pour son utilisation. Si la tension d'entrée est sinusoïdale, la tension de sortie ne l'est pas. 1, fiche 1, Français, - distorsion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bruits et les changements désirés ne doivent pas être considérés comme de la distorsion. 3, fiche 1, Français, - distorsion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distorsion : terme normalisé par la Commission électrotechnique the Internationale. 3, fiche 1, Français, - distorsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Electroacústica
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distorsión
1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deformación de una señal, que origina una diferencia entre los parámetros de la señal transmitida y la recibida, tales como su amplitud, frecuencia, fase, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - distorsi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puede desearse que a la salida de un sistema de transmisión las ondas tengan la misma forma de onda que en el origen, o que tengan una forma determinada, diferente a la de las ondas emitidas; si las condiciones deseadas no se cumplen, hay distorsión. 1, fiche 1, Espagnol, - distorsi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :