TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DLOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reconnoitering patrol
1, fiche 1, Anglais, reconnoitering%20patrol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep penetration patrol 2, fiche 1, Anglais, deep%20penetration%20patrol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] reconnaissance patrol deep behind enemy lines. 3, fiche 1, Anglais, - reconnoitering%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The manual recommended only two to three men per reconnoitering patrol to maximize stealth and silence. 4, fiche 1, Anglais, - reconnoitering%20patrol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reconnoitring patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patrouille en profondeur
1, fiche 1, Français, patrouille%20en%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patrouille profonde 1, fiche 1, Français, patrouille%20profonde
correct, nom féminin
- patrouille dans la profondeur 1, fiche 1, Français, patrouille%20dans%20la%20profondeur
correct, nom féminin
- commando de renseignement et d'action dans la profondeur 2, fiche 1, Français, commando%20de%20renseignement%20et%20d%27action%20dans%20la%20profondeur
correct, nom masculin, France
- CRAP 3, fiche 1, Français, CRAP
correct, nom masculin, France
- CRAP 3, fiche 1, Français, CRAP
- commando de recherche et d'action dans la profondeur 2, fiche 1, Français, commando%20de%20recherche%20et%20d%27action%20dans%20la%20profondeur
correct, nom masculin, France
- CRAP 3, fiche 1, Français, CRAP
correct, nom masculin, France
- CRAP 3, fiche 1, Français, CRAP
- détachement de liaison et d'observation en profondeur 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tachement%20de%20liaison%20et%20d%27observation%20en%20profondeur
correct, nom masculin, France
- DLOP 3, fiche 1, Français, DLOP
correct, nom masculin, France
- DLOP 3, fiche 1, Français, DLOP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outre la reconnaissance, l'observation, etc., une patrouille de ce type peut accomplir des missions d'embuscade et des coups de main. 1, fiche 1, Français, - patrouille%20en%20profondeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- National Policies
- Infantry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Official Languages Policy and Strategic Planning
1, fiche 2, Anglais, Director%20Official%20Languages%20Policy%20and%20Strategic%20Planning
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DOLPSP 2, fiche 2, Anglais, DOLPSP
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director Official Languages Policy 3, fiche 2, Anglais, Director%20Official%20Languages%20Policy
ancienne désignation, correct
- DOLP 4, fiche 2, Anglais, DOLP
ancienne désignation, correct
- DOLP 4, fiche 2, Anglais, DOLP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Official Languages Policy and Strategic Planning; DOLPSP: position abolished on 18 June 1998. 5, fiche 2, Anglais, - Director%20Official%20Languages%20Policy%20and%20Strategic%20Planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Politiques nationales
- Infanterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur - Langues officielles (Politique et planification stratégique)
1, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Langues%20officielles%20%28Politique%20et%20planification%20strat%C3%A9gique%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DLOPPS 2, fiche 2, Français, DLOPPS
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur - Langues officielles (Politique) 3, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Langues%20officielles%20%28Politique%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DLOP 4, fiche 2, Français, DLOP
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DLOP 4, fiche 2, Français, DLOP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur Langues officielles (Politique et planification stratégique); DLOPPS : poste aboli le 18 juin 1998. 5, fiche 2, Français, - Directeur%20%2D%20Langues%20officielles%20%28Politique%20et%20planification%20strat%C3%A9gique%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Langues officielles (Politique et planification stratégique)
- Directeur Langues officielles (Politique)
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :