TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOA [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Airborne Forces
DEF

A device that automatically deploys a main or reserve parachute when a parachutist crosses a predetermined altitude threshold at a high speed.

CONT

... the barometrically operated AOD will function when you pass through a pre-determined height at a faster than acceptable rate of descent.

OBS

automatic activation device; AAD; automatic opening device; AOD; automatic parachute release; APR: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Forces aéroportées
DEF

Dispositif qui ouvre automatiquement un parachute principal ou de secours lorsqu'un parachutiste franchit un seuil d'altitude déterminé à grande vitesse.

CONT

Différents constructeurs ont [...] élaboré des appareils destinés à commander le parachute de secours [...] Ces déclencheurs sont du type vario-barométrique [...] opérant en fonction : 1) d'une hauteur-pression préalablement choisie; 2) du taux de descente verticale.

OBS

dispositif d'ouverture automatique; DOA; dispositif de déclenchement automatique; DDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

desired order of arrival; DOA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

ordre d'arrivée souhaité; DOA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

air operation directive; AOD: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

directive sur l'opération aérienne; DOA : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Director Aerospace Procurement; DAP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The title and the abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Directeur - Obtention (Aérospatiale); DOA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Obtention (Aérospatiale)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Transport
OBS

Transport Canada, Aircraft Service Directorate. This branch is responsible for all Transport Canada flight operations and the development of policies and operating directives governing this activity to ensure the safe and efficient operation of all fixed and rotary wing aircraft.

Terme(s)-clé(s)
  • FOB

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport aérien
OBS

Transports Canada. Direction générale des services des aéronefs. Cette direction est responsable de l'ensemble des opérations aériennes de Transports Canada, ainsi que de l'élaboration des politiques et des directives d'opération régissant cette activité, afin de veiller à l'exploitation sûre et efficace des aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante.

Terme(s)-clé(s)
  • DOA

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

dominant obstacle allowance; DOA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

marge de franchissement de l'obstacle dominant; DOA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
OBS

margen de franqueamiento del obstáculo dominante; DOA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1982-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :