TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DONNEES ANALYSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sense data
1, fiche 1, Anglais, sense%20data
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sensing data 2, fiche 1, Anglais, sensing%20data
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Data describing an I/O [input/output] error. 3, fiche 1, Anglais, - sense%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sense data are presented to a host system in response to a Sense I/O command. 3, fiche 1, Anglais, - sense%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données d'analyse
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20d%27analyse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- données de détection 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20de%20d%C3%A9tection
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- datos detectores
1, fiche 1, Espagnol, datos%20detectores
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- datos detectores de errores 2, fiche 1, Espagnol, datos%20detectores%20de%20errores
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Información desde una unidad de control de archivo (fichero) de entrada/salida indicando un error, condiciones poco usuales o para llamar la atención del operador. 1, fiche 1, Espagnol, - datos%20detectores
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- archive analysis set 1, fiche 2, Anglais, archive%20analysis%20set
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
References: "The CMC Objective Forecasts Across the Prairies for the Period October 3-5th, 1984", E Kirkwood, & "Performance of the Canadian Spectral Model, May 1985", R Mailhot, The Monthly Review, Vol IV, No 5. 1, fiche 2, Anglais, - archive%20analysis%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données d'analyse
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20d%27analyse
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :