TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DONNEES ATTRIBUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attribute data
1, fiche 1, Anglais, attribute%20data
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Textual data describing qualitative or quantitative characteristics of a document or group of documents. 2, fiche 1, Anglais, - attribute%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other attribute data applications will be developed over the next five years. 3, fiche 1, Anglais, - attribute%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data: This term is often perceived as a collective noun, which takes a singular verb. However, "data" can take a plural verb if attention is being focused on each individual piece of data (e.g. The data were transferred.). 4, fiche 1, Anglais, - attribute%20data
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Attributes are used in fields of index records as document image identifiers and for locating information in database management systems. 2, fiche 1, Anglais, - attribute%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données d'attribut
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20d%27attribut
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attribut : Dans une base de données, un champ qui contient une information relative à une entité. 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20d%27attribut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certains auteurs, dont l'ISO/CEI, emploient le singulier (donnée) comme équivalent de «data». 3, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20d%27attribut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- datos de atributo
1, fiche 1, Espagnol, datos%20de%20atributo
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :