TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DONNEES CLIMATOLOGIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climate data
1, fiche 1, Anglais, climate%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- climatological data 2, fiche 1, Anglais, climatological%20data
correct, pluriel
- climatic data 3, fiche 1, Anglais, climatic%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The many types of data - instrumental, proxy (such as tree rings), historical - which constitute the major source of information for climate studies. 4, fiche 1, Anglais, - climate%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données climatiques
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20climatiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- données climatologiques 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20climatologiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de statistiques relatives à la température et aux précipitations, compilées sur différentes bases (quotidienne, mensuelle, annuelle, etc). 3, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20climatiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces données peuvent servir par exemple à prévoir la température ou à analyser le climat d'une région donnée. 3, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20climatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- datos climatológicos
1, fiche 1, Espagnol, datos%20climatol%C3%B3gicos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- datos sobre el clima 2, fiche 1, Espagnol, datos%20sobre%20el%20clima
correct, nom masculin, pluriel
- datos climáticos 3, fiche 1, Espagnol, datos%20clim%C3%A1ticos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo tipo de datos provenientes de instrumentos, de testigos (tales como los anillos de los árboles), de la historia, etcétera que constituyen la fuente principal del estudio y de las teorías del clima. 4, fiche 1, Espagnol, - datos%20climatol%C3%B3gicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :