TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DONNEES EXPLOSIVITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Fires and Explosions
- Security Posters and Signs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosion data
1, fiche 1, Anglais, explosion%20data
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Explosion data is information on the explosive properties of a material. Explosion data is seldom available and is usually given in descriptive terms such as low, moderate or high. The following types of information can be used to describe the explosive hazard of a material: a) Sensitivity to mechanical impact. This information indicates whether or not the material will burn or explode on shock (for example, dropping a package) or friction (for example, scooping up spilled material). b) Sensitivity to static discharge. This information indicates how readily the material can be ignited by an electric spark. 2, fiche 1, Anglais, - explosion%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Feux et explosions
- Affichage de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données sur les risques d'explosion
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20risques%20d%27explosion
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- données relatives à l'explosibilité 1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20l%27explosibilit%C3%A9
proposition, nom féminin, pluriel
- données relatives à l'explosivité 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20l%27explosivit%C3%A9
nom féminin, pluriel
- données sur l'explosivité 3, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20sur%20l%27explosivit%C3%A9
nom féminin, pluriel
- données relatives à l'explosion 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20relatives%20%C3%A0%20l%27explosion
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Données relatives à l'explosion / explosivité. Ces données décrivent les propriétés qui font qu'une substance est explosive. Les détails relatifs à l'explosivité sont rarement disponibles et ils se limitent ordinairement à des termes qualitatifs (basse, modérée, élevée). Les termes suivants peuvent servir à décrire les dangers que présente une matière explosive : a) Sensibilité au choc mécanique. On indique ici la possibilité que [sic] la substance brûle ou explose au choc (comme lorsqu'on laisse tomber un contenant) ou à la friction (comme lorsqu'on nettoie un déversement). b) Sensibilité à la décharge statique. On indique ici le degré de probabilité qu'une étincelle électrique mette le feu à la substance. 2, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20sur%20les%20risques%20d%27explosion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :