TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DONNER DIRECTIVES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- give directions
1, fiche 1, Anglais, give%20directions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- give instructions 2, fiche 1, Anglais, give%20instructions
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The court may give instructions to the supervisory agency and the probation officer concerning their functions. 3, fiche 1, Anglais, - give%20directions
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There is a real danger that he would give instructions based solely on an earlier experience. 4, fiche 1, Anglais, - give%20directions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- donner des directives
1, fiche 1, Français, donner%20des%20directives
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- donner des instructions 2, fiche 1, Français, donner%20des%20instructions
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a fort à parier qu'il donnerait des directives fondées uniquement sur une expérience antérieure. 3, fiche 1, Français, - donner%20des%20directives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- issue directions
1, fiche 2, Anglais, issue%20directions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- provide guidance 2, fiche 2, Anglais, provide%20guidance
correct
- make a decision 3, fiche 2, Anglais, make%20a%20decision
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this document is to provide guidance to private sector organizations, both small and large, when a privacy breach occurs. 2, fiche 2, Anglais, - issue%20directions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- donner des directives
1, fiche 2, Français, donner%20des%20directives
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- donner des précisions 2, fiche 2, Français, donner%20des%20pr%C3%A9cisions
correct
- fournir des directives 3, fiche 2, Français, fournir%20des%20directives
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le présent document a pour but de fournir des directives aux organisations au secteur privé, petites et grandes, en cas d'atteinte à la vie privée. 3, fiche 2, Français, - donner%20des%20directives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :