TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The majority found that the trial judge had erred in two principal ways. ... Second, she erred in failing to review and to instruct the jury on the evidence of [his] parenting circumstances as a secondary caregiver.  2, fiche 1, Anglais, - instruct%20the%20jury

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De toute évidence, seul le juge peut expliquer ce passage. Je concède qu'en dernière analyse, la responsabilité d'instruire le jury échoie au juge. Cependant, l'argument de l'appelant, sur ce seul aspect, peut lui être resservi en soulignant qu'il ne s'est pas manifesté pour demander au juge cette directive de mi-procès qu'il réclame maintenant.  3, fiche 1, Français, - donner%20des%20directives%20au%20jury

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol