TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DONNEUR OCTANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Agricultural Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- octane enhancer
1, fiche 1, Anglais, octane%20enhancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- octane booster 2, fiche 1, Anglais, octane%20booster
correct
- octane improver 3, fiche 1, Anglais, octane%20improver
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuel additive used to boost octane level. 4, fiche 1, Anglais, - octane%20enhancer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lead has been the main octane booster till recently but now other, more environmentally friendly substances, such as ether, are being used. 4, fiche 1, Anglais, - octane%20enhancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Génie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remonteur d'octane
1, fiche 1, Français, remonteur%20d%27octane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- améliorant d'indice d'octane 2, fiche 1, Français, am%C3%A9liorant%20d%27indice%20d%27octane
correct, nom masculin
- donneur d'octane 3, fiche 1, Français, donneur%20d%27octane
correct, nom masculin
- additif améliorant l'indice d'octane 4, fiche 1, Français, additif%20am%C3%A9liorant%20l%27indice%20d%27octane
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces remonteurs d'octane sont tous des composants oxygénés : alcools et éthers. 5, fiche 1, Français, - remonteur%20d%27octane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «antidétonant», «antiknock agent» en anglais. 6, fiche 1, Français, - remonteur%20d%27octane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Sistemas de encendido (Vehículos automotores)
- Ingeniería agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aditivo que aumenta el octanaje
1, fiche 1, Espagnol, aditivo%20que%20aumenta%20el%20octanaje
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :