TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DORMANCE PHYSIOLOGIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
CONT

dormancy: A condition in the life of organisms or their parts (sometimes termed the resting stage = rest) when a tissue predisposed to proliferate does not do so, there being a temporary suspension of visible growth and development. ... In plants the suspension may be imposed dormancy, due to unfavourable, external, environmental conditions, e.g. drought or frost; or physiological dormancy due to unfavourable, internal physiological conditions ...

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
CONT

dormance : Repos temporaire apparent de l'activité de croissance d'un organisme ou d'une partie d'organisme dont les tissus sont en état de reprendre leur croissance. Pour les plantes, ce suspens peut être une dormance imposée par des conditions de milieu défavorables, par ex. la sécheresse, le froid; ou une dormance physiologique dûe à des conditions internes défavorables, physiologiques ou autres [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :