TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Net weight filling, in which the product is weighed in a bucket and then dumped into the package, is the most accurate, but the slowest.  1, fiche 1, Anglais, - net%20weight%20filling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Liquid filling machinery] Net-weight fillers employ ... advanced load-cell weighing devices. The tare weight of each container is measured, and then product fill proceeds until the proper net weight is in the container.  2, fiche 1, Anglais, - net%20weight%20filling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dosage par "poids net" (...) : Un chargeur amène le produit dans un godet ou une trémie de pesage associée à une balance. Lorsque le poids a atteint une valeur prédéterminée affichée sur la balance, celle-ci arrête le système d'alimentation et verse le contenu du produit dans le conditionnement.  1, fiche 1, Français, - dosage%20par%20%5C%22poids%20net%5C%22

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol