TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As evidence of its success in dose optimization, McMaster University noted the continuing decline in iodine production doses despite a constant production rate. Referring to that example, the Commission asked McMaster University to elaborate on what measures it had specifically taken to reverse the upward trend in iodine production doses. In response, McMaster University indicated that it had evaluated and improved shielding in the production system, improved techniques for minimizing impurities, adjusted administrative procedures, and added training in radiation surveying and worker self-monitoring.  1, fiche 1, Anglais, - iodine%20production%20dose

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Décrivant son programme de radioprotection pour les travailleurs, l'Université McMaster s'est dite fière de son rendement et elle a fait observer qu'elle continue à mettre en oeuvre les principes de l'optimisation continue. Elle a signalé que son programme de radioprotection est bien documenté et qu'elle a récemment beaucoup investi dans du nouvel équipement de surveillance des niveaux de radioactivité et de la contamination. Pour prouver qu'elle optimise la radioprotection, l'Université a fait état de la diminution continue des doses attribuables à la production de l'iode en dépit d'un taux de production constant. La Commission lui a demandé de décrire les mesures particulières qu'elle prend pour renverser la tendance à la hausse dans les doses attribuables à la production d'iode.  1, fiche 1, Français, - dose%20attribuable%20%C3%A0%20la%20production%20d%27iode

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol