TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSE PROFESSIONNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Occupational Health and Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- occupational dose
1, fiche 1, Anglais, occupational%20dose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exposure of an individual to radiation (i) in a restricted area; or (ii) in the course of employment in which the individual's duties involve exposure to radiation ... 2, fiche 1, Anglais, - occupational%20dose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The occupational doses ... fall into two broad categories. Dose to workers at a trench facility is estimated to be significantly lower than the doses from the other four technologies analyzed. Occupational doses at belowground vaults, aboveground vaults, modular concrete canisters, and earth mounded concrete bunker facilities are all similar, but higher than those for trenches, because of the necessity of constructing more elaborate disposal facilities. 3, fiche 1, Anglais, - occupational%20dose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... "occupational dose" shall not be deemed to include any exposure of an individual to radiation for the purpose of medical diagnosis or medical therapy of such individual. 2, fiche 1, Anglais, - occupational%20dose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Santé et sécurité au travail
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dose reçue par le personnel
1, fiche 1, Français, dose%20re%C3%A7ue%20par%20le%20personnel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dose reçue par les travailleurs 2, fiche 1, Français, dose%20re%C3%A7ue%20par%20les%20travailleurs
proposition, nom féminin
- dose professionnelle 3, fiche 1, Français, dose%20professionnelle
nom féminin
- dose des travailleurs 4, fiche 1, Français, dose%20des%20travailleurs
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dose de rayonnements [...] reçue par une personne employée comme «travailleur sous rayonnements». 5, fiche 1, Français, - dose%20re%C3%A7ue%20par%20le%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] dans le cas de l'immersion, on profite de la dilution isotopique qui abaisse considérablement l'activité volumique, et de la décroissance radioactive. En effet, la période du tritium [...] est très courte devant les temps de transferts et de renouvellement des différentes couches d'eau de l'océan. La dose collective qui pourrait en résulter est extrêmement faible, pour ne pas dire nulle. Aussi pour le choix entre le stockage à terme et l'immersion, il faudra tenir compte des doses aux travailleurs dans les deux cas, plus que des différences entre les doses collectives dans l'une et l'autre solution, qui ne pourraient être significatives. 6, fiche 1, Français, - dose%20re%C3%A7ue%20par%20le%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dosis profesional
1, fiche 1, Espagnol, dosis%20profesional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dosis ocupacional 2, fiche 1, Espagnol, dosis%20ocupacional
correct, nom féminin
- dosis recibida por los trabajadores 3, fiche 1, Espagnol, dosis%20recibida%20por%20los%20trabajadores
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :