TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSIMETRE ELECTRONIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic dosimeter 1, fiche 1, Anglais, electronic%20dosimeter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-tech customs tools will strengthen security at the Port of Halifax. ... Other equipment being supplied to Halifax this year will include ... electronic dosimeters to identify and protect against radiation exposure. 1, fiche 1, Anglais, - electronic%20dosimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosimètre électronique
1, fiche 1, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des outils haute technologie pour les douanes renforceront la sécurité au port de Halifax. Le matériel supplémentaire acquis pour Halifax cette année comprend notamment [...] des dosimètres électroniques servant à cibler les cas d'exposition aux radiations et à s'en protéger. 1, fiche 1, Français, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- active dosimeter
1, fiche 2, Anglais, active%20dosimeter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- operational dosimeter 2, fiche 2, Anglais, operational%20dosimeter%20
correct
- electronic dosimeter 3, fiche 2, Anglais, electronic%20dosimeter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] dosimeter ... used in dosimetry to measure radiation exposure, usually to individuals. 1, fiche 2, Anglais, - active%20dosimeter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Being active, the dosimeter can provide real-time instant information about radiation dose and dose rate. 1, fiche 2, Anglais, - active%20dosimeter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosimètre actif
1, fiche 2, Français, dosim%C3%A8tre%20actif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dosimètre opérationnel 2, fiche 2, Français, dosim%C3%A8tre%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
- dosimètre électronique 2, fiche 2, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] dosimètre [...] comportant un affichage en continu de la dose ou du débit de dose et comportant des alarmes, visuelles et sonores, pour permettre au travailleur de connaître et de suivre le niveau de risque et de limiter son exposition. 3, fiche 2, Français, - dosim%C3%A8tre%20actif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dosimètres actifs [...] Ils utilisent comme détecteur des diodes ou des petits compteurs GM [Geiger-Müller]. On les appelle aussi «dosimètres électroniques», car ils se présentent sous forme de boîtiers autonomes, alimentés par des batteries. 2, fiche 2, Français, - dosim%C3%A8tre%20actif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electronic dosimeter
1, fiche 3, Anglais, electronic%20dosimeter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dosimètre électronique
1, fiche 3, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :