TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DOSIMETRE POCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pocket dosimeter
1, fiche 1, Anglais, pocket%20dosimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pocket dosemeter 2, fiche 1, Anglais, pocket%20dosemeter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dosimeter small enough to fit into one's pocket. 3, fiche 1, Anglais, - pocket%20dosimeter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the pocket dosimeter has the form and the dimensions of a fountain-pen, it is called "fountain-pen dosimeter." 4, fiche 1, Anglais, - pocket%20dosimeter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A type of "direct reading dosimeter." 4, fiche 1, Anglais, - pocket%20dosimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosimètre de poche
1, fiche 1, Français, dosim%C3%A8tre%20de%20poche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure du degré d'exposition aux rayonnements suffisamment compact pour être glissé dans la poche de l'utilisateur. 2, fiche 1, Français, - dosim%C3%A8tre%20de%20poche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme et les dimensions des dosimètres de poche rappellent souvent celles d'un stylo. On emploie alors aussi le terme «stylodosimètre». 3, fiche 1, Français, - dosim%C3%A8tre%20de%20poche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les dosimètres à lecture directe (DLD), les dosimètres thermoluminescents (DTL) et les dosimètres sonores sont des dosimètres individuels portatifs. 3, fiche 1, Français, - dosim%C3%A8tre%20de%20poche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Protección contra la radiación
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dosímetro de bolsillo
1, fiche 1, Espagnol, dos%C3%ADmetro%20de%20bolsillo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :