TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DOSIMETRIE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Acoustics (Physics)
  • Occupational Health and Safety
DEF

The measurement with an audiodosimeter of the noise exposure of a person.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Acoustique (Physique)
  • Santé et sécurité au travail
DEF

Mesure à l'aide d'un audiodosimètre de l'exposition au bruit d'une personne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Electromagnetic Radiation
DEF

The estimation, measurement and recording of radiation doses.

OBS

Dosimetry also includes the management of dose records.

OBS

dosimetry: designation and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

Estimation, mesure et enregistrement des doses de rayonnement reçues.

OBS

La dosimétrie comprend également la gestion des doses enregistrées.

OBS

dosimétrie: désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Radiación electromagnética
DEF

Medición de dosis de radiación. Se aplica tanto a los aparatos (dosímetros) como a las técnicas empleadas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2013-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The methods for measuring directly, or for measuring indirectly and computing, absorbed dose or exposure dose.

OBS

dosimetry: term standardized by ISO in 1997 and by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique radiologique et applications
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Méthodes et techniques utilisées pour déterminer une dose absorbée ou une dose d'exposition soit par mesure directe, soit par mesure indirecte et évaluation.

OBS

dosimétrie : terme normalisé par l'ISO en 1997 et par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Protección contra la radiación
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

En física radiológica, estudio de los métodos destinados a determinar las dosis absorbidas o las dosis de exposición, sea por medida directa, sea por medida indirecta y evaluación.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :