TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOUELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiused and bevelled lag
1, fiche 1, Anglais, radiused%20and%20bevelled%20lag
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lag with curved faces and bevelled edges to fit the surface of a cylindrical vessel. 1, fiche 1, Anglais, - radiused%20and%20bevelled%20lag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiused and bevelled lag: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - radiused%20and%20bevelled%20lag
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiused and beveled lag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- douelle
1, fiche 1, Français, douelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Segment avec onglets dont les faces sont incurvées pour s'adapter à un équipement de forme cylindrique. 2, fiche 1, Français, - douelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les coquilles ou douelles sont choisies afin que le diamètre permette d'inclure, sans déformation, la tuyauterie et son traceur [...] 3, fiche 1, Français, - douelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
douelle : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - douelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Masonry Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circle brick on edge 1, fiche 2, Anglais, circle%20brick%20on%20edge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A brick the two large faces of which are parts of concentric cylinders. 1, fiche 2, Anglais, - circle%20brick%20on%20edge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- douelle
1, fiche 2, Français, douelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brique dont les deux grandes faces font partie de cylindres concentriques. 1, fiche 2, Français, - douelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- Packaging in Wood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stave
1, fiche 3, Anglais, stave
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Each of the curved pieces of woods forming sides of cask, pail, etc. 2, fiche 3, Anglais, - stave
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Emballages en bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- douve
1, fiche 3, Français, douve
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- douelle 2, fiche 3, Français, douelle
correct, nom féminin
- longaille 3, fiche 3, Français, longaille
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chacune des planches longitudinales incurvées servant à la fabrication du corps des tonneaux. 4, fiche 3, Français, - douve
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :