TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAGAGE MINES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minesweeping
1, fiche 1, Anglais, minesweeping
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mine sweeping 2, fiche 1, Anglais, mine%20sweeping
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The technique of searching for, or clearing mines using mechanical or explosion gear, which physically removes or destroys the mine, or produces, in the area, the influence fields necessary to actuate it. 3, fiche 1, Anglais, - minesweeping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minesweeping: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - minesweeping
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mine-sweeping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dragage des mines
1, fiche 1, Français, dragage%20des%20mines
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dragage de mines 2, fiche 1, Français, dragage%20de%20mines
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de recherche ou de neutralisation qui soit utilise des dragues mécaniques ou explosives destinées à enlever ou détruire la mine, soit produit dans la zone les influences nécessaires pour déclencher la mine. 1, fiche 1, Français, - dragage%20des%20mines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dragage des mines : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - dragage%20des%20mines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dragage de mines : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - dragage%20des%20mines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dragado de minas
1, fiche 1, Espagnol, dragado%20de%20minas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de búsqueda y limpieza de minas por medios mecánicos o explosivos que, físicamente, destruyen o retiran las minas o bien producen en la zona los campos de influencia necesarios para accionarlas. 1, fiche 1, Espagnol, - dragado%20de%20minas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :