TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRESSAGE PARALYMPIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Disabled Sports
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paralympic dressage
1, fiche 1, Anglais, paralympic%20dressage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para-equestrian dressage is the only equestrian discipline that is included in the Paralympic Games where it has been a regular fixture since 1996. 2, fiche 1, Anglais, - paralympic%20dressage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Paralympic Games are the second largest equestrian event in the world, only behind the Olympic Games. [Paralympic dressage is] the only sport on the Paralympic program that includes a live animal. 3, fiche 1, Anglais, - paralympic%20dressage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Sports adaptés
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dressage paralympique
1, fiche 1, Français, dressage%20paralympique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équitation paralympique 2, fiche 1, Français, %C3%A9quitation%20paralympique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seul le dressage est inclus au programme des Jeux Paralympiques. 3, fiche 1, Français, - dressage%20paralympique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le para-dressage a fait son apparition [aux] Jeux de Stoke Mandeville et New York en 1984 et depuis Atlanta 1996, il a été présent lors de toutes les éditions [des Jeux Paralympiques]. Les hommes et les femmes concourent dans la même épreuve incluant tous les types de handicaps, physiques ou visuels, dans des catégories établies selon un système de classification. 2, fiche 1, Français, - dressage%20paralympique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :