TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold wheel detector
1, fiche 1, Anglais, cold%20wheel%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CWD 1, fiche 1, Anglais, CWD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As part of the BBT [bearing and brake temperature monitor systems,] cold wheel detectors are required ... to do the following: detect inefficient, inoperative or isolated brakes[;] identify faults with dynamic or regenerative braking systems[;] ensure TOC [train operating conditions] requirements for brake performance and brake cut-outs are complied with. 1, fiche 1, Anglais, - cold%20wheel%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de roues froides
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20roues%20froides
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRF 1, fiche 1, Français, DRF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le CN [Canadien National] utilise les DRC [détecteurs de roues chaudes] pour repérer les roues échauffées sur les véhicules parcourant son réseau. Ces DRC sont aussi utilisés de concert avec des détecteurs de roues froides (DRF), des dispositifs pouvant déceler les roues «froides» au bas des longues descentes, ce qui est le signe d'une application nulle ou insuffisante des semelles de frein sur les roues. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20roues%20froides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Special Forces (Military)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deputy to SACEUR for Russian forces in SFOR and KFOR
1, fiche 2, Anglais, Deputy%20to%20SACEUR%20for%20Russian%20forces%20in%20SFOR%20and%20KFOR
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DRF 2, fiche 2, Anglais, DRF
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SACEUR: Supreme Allied Commander, Europe. 3, fiche 2, Anglais, - Deputy%20to%20SACEUR%20for%20Russian%20forces%20in%20SFOR%20and%20KFOR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SFOR: Stabilization Force. 3, fiche 2, Anglais, - Deputy%20to%20SACEUR%20for%20Russian%20forces%20in%20SFOR%20and%20KFOR
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
KFOR: Kosovo Force. 3, fiche 2, Anglais, - Deputy%20to%20SACEUR%20for%20Russian%20forces%20in%20SFOR%20and%20KFOR
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Deputy to SACEUR for Russian forces in SFOR and KFOR; DRF: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Deputy%20to%20SACEUR%20for%20Russian%20forces%20in%20SFOR%20and%20KFOR
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Deputy to Supreme Allied Commander (Europe) for Russian forces in Stabilization Force and Kosovo Force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces spéciales (Militaire)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Adjoint du SACEUR pour les forces russes de la SFOR et de la KFOR
1, fiche 2, Français, Adjoint%20du%20SACEUR%20pour%20les%20forces%20russes%20de%20la%20SFOR%20et%20de%20la%20KFOR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRF 2, fiche 2, Français, DRF
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SACEUR : Commandant suprême des Forces alliées en Europe. 3, fiche 2, Français, - Adjoint%20du%20SACEUR%20pour%20les%20forces%20russes%20de%20la%20SFOR%20et%20de%20la%20KFOR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SFOR : Force de stabilisation. 3, fiche 2, Français, - Adjoint%20du%20SACEUR%20pour%20les%20forces%20russes%20de%20la%20SFOR%20et%20de%20la%20KFOR
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
KFOR : Force pour le Kosovo. 3, fiche 2, Français, - Adjoint%20du%20SACEUR%20pour%20les%20forces%20russes%20de%20la%20SFOR%20et%20de%20la%20KFOR
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Adjoint du SACEUR pour les forces russes de la SFOR et de la KFOR; DFR : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Adjoint%20du%20SACEUR%20pour%20les%20forces%20russes%20de%20la%20SFOR%20et%20de%20la%20KFOR
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Adjoint du Commandant suprême des Forces alliées en Europe pour les forces russes de la Force de stabilisation et de la Force pour le Kosovo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- frequency division duplex 1, fiche 3, Anglais, frequency%20division%20duplex
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technology. 1, fiche 3, Anglais, - frequency%20division%20duplex
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- duplex à répartition en fréquence
1, fiche 3, Français, duplex%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20en%20fr%C3%A9quence
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Resources for Feminist Research
1, fiche 4, Anglais, Resources%20for%20Feminist%20Research
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RFR 2, fiche 4, Anglais, RFR
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publ. by Ontario Institute for Studies in Education. 2, fiche 4, Anglais, - Resources%20for%20Feminist%20Research
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Documentation sur la recherche féministe
1, fiche 4, Français, Documentation%20sur%20la%20recherche%20f%C3%A9ministe
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DRF 2, fiche 4, Français, DRF
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :