TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSBARISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Underwater Diving (Sports)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dysbarism
1, fiche 1, Anglais, dysbarism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A syndrome following exposure of the body to excessively low or rapidly changing atmospheric pressure. 2, fiche 1, Anglais, - dysbarism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dysbarisme
1, fiche 1, Français, dysbarisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome résultant d'une diminution de la pression barométrique en dessous d'une atmosphère. 2, fiche 1, Français, - dysbarisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'oto-rhino-laryngologiste connaît parfaitement bien le rôle vasomoteur de la muqueuse pituitaire qui tapisse les fosses nasales. Lorsque cette muqueuse est soumise à l'air recyclé d'une cabine d'avion pendant de longues heures, il en résulte des manifestations inflammatoires banales mais gênantes qui peuvent favoriser un dysbarisme sinusien ou otologique. 1, fiche 1, Français, - dysbarisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Buceo (Deportes)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disbarismo
1, fiche 1, Espagnol, disbarismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de] fenómenos fisiopatológicos que puede sufrir el organismo humano producto de las variaciones de presión barométricas a los cuales es sometido. 2, fiche 1, Espagnol, - disbarismo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El disbarismo ocurre con cierta frecuencia en buceadores, sobre todo en los que usan escafandra, y es un término que alude a las complicaciones relacionadas con los cambios de presión ambiental y con la respiración de gases comprimidos. 3, fiche 1, Espagnol, - disbarismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Con exclusión de los fenómenos relacionados con hipoxia de altura. 2, fiche 1, Espagnol, - disbarismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :