TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSMETABOLIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inborn error of metabolism 1, fiche 1, Anglais, inborn%20error%20of%20metabolism
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inborn metabolic disorder 1, fiche 1, Anglais, inborn%20metabolic%20disorder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genetically determined biochemical disorder due to specific congenital defects in the structure or function of protein molecules. 1, fiche 1, Anglais, - inborn%20error%20of%20metabolism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie enzymatique
1, fiche 1, Français, maladie%20enzymatique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dysmétabolie 1, fiche 1, Français, dysm%C3%A9tabolie
nom féminin
- erreur innée du métabolisme 2, fiche 1, Français, erreur%20inn%C3%A9e%20du%20m%C3%A9tabolisme
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie due à un défaut constitutionnel et héréditaire qui empêche la synthèse d'une enzyme: Ex. l'oligophrénie phénylpyruvique. 1, fiche 1, Français, - maladie%20enzymatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- error innato del metabolismo
1, fiche 1, Espagnol, error%20innato%20del%20metabolismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metabolic dysfunction
1, fiche 2, Anglais, metabolic%20dysfunction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients with liver disease may show signs of B1 deficiency, possibly because of deficient synthesis of lipoic acid. In vitro, thiamine deficiency produces accumulation of pyruvate and lactate, reduction of acetate, citrate and alpha-keto-glutarate and reduced acetylcholine synthesis. Any of these metabolic changes could be involved in dysfunction. 2, fiche 2, Anglais, - metabolic%20dysfunction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dysmétabolie
1, fiche 2, Français, dysm%C3%A9tabolie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déséquilibre métabolique caractérisé par l'incapacité de l'organisme à synthétiser une substance indispensable à son fonctionnement. 1, fiche 2, Français, - dysm%C3%A9tabolie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dismetabolia 1, fiche 2, Espagnol, dismetabolia
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :