TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSTROPHIE MACULAIRE VITELLIFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Best disease
1, fiche 1, Anglais, Best%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Best's disease 2, fiche 1, Anglais, Best%27s%20disease
correct
- vitelliform degeneration 3, fiche 1, Anglais, vitelliform%20degeneration
correct
- vitelliform macular degeneration 4, fiche 1, Anglais, vitelliform%20macular%20degeneration
correct
- vitelliform macular dystrophy 3, fiche 1, Anglais, vitelliform%20macular%20dystrophy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An autosomal dominant central retinal degeneration characterized by an ophthalmoscopic appearance of an egg fried sunny side up in the macula and later a scrambled-egg appearance when vision deteriorates. 1, fiche 1, Anglais, - Best%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Best
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Best
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégénérescence vitelliforme 2, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20vitelliforme
correct, nom féminin
- dystrophie vitelliforme de la macula 2, fiche 1, Français, dystrophie%20vitelliforme%20de%20la%20macula
nom féminin
- dystrophie maculaire vitelliforme 2, fiche 1, Français, dystrophie%20maculaire%20vitelliforme
nom féminin
- dégénérescence maculaire de Best 3, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20maculaire%20de%20Best
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection dégénérative héréditaire caractérisée par l'apparition dans les 10 [ou] 20 premières années de la vie d'u dépôt orange et brillant sur la rétine, dont l'apparence peut faire penser à un jaune d'œuf frit. 3, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Best
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad de Best
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Best
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distrofia macular viteliforme de Best 1, fiche 1, Espagnol, distrofia%20macular%20viteliforme%20de%20Best
correct, nom féminin
- DMVB 1, fiche 1, Espagnol, DMVB
correct, nom féminin
- DMVB 1, fiche 1, Espagnol, DMVB
- distrofia viteliforme de Best 1, fiche 1, Espagnol, distrofia%20viteliforme%20de%20Best
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maculopatía de herencia autosómica dominante, con una expresividad y penetrancia variables, relacionada con mutaciones del gen bestrophin localizadoen el cromosoma 11, [...] típicamente bilateral y de aparición en la infancia, [con] lesión amarillenta por acúmulo de lipofuscina [...] 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20de%20Best
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :